Prevod od "če ti ni" do Srpski


Kako koristiti "če ti ni" u rečenicama:

Če ti ni všeč, me odpusti.
Ако ти се не свича, отпусти ме.
Če ti ni všeč, ga pa ne jej.
Ako ti ne valja, nemoj da jedeš.
Če ti ni težko ubijati, boš zlahka našel koga, ki bo plačal.
Али, тек си стигао. Ако некога убијеш.... наћи ће се неко да плати.
Ne moreš kar odnehati, tudi če ti ni všeč.
Ne možeš da jednostavno prekineš ako ti se ne svidja.
Če ti ni prav, me odpusti.
Ako ti se to ne sviða, možeš da mi daš otkaz!
Lahko pleševa nekaj časa in če ti ni všeč, me lahko brcneš.
Ako ti se moj ples ne sviða, možeš da me šutneš.
Če ti ni odveč te prosim, da mu ničesar ne poveš.
Ako nemaš ništa protiv, radije mu ne bih ništa rekla.
Ne moreš biti dober, če ti ni všeč, kar počneš.
Nisi dobra ako ne voIiš ovo.
Če ti ni všeč ta hiša, ali tvoja družina, potem vzemi svoje stvari in pojdi.
Ako ti se ne sviða ovakuèa tebi ili tvojoj obitelji, onda pokupite stvari i idite.
Zdaj pa, če me osebno ne maraš, če ti ni všeč moj ksiht, karkoli na meni, bova stvar končala in ti ne bom več težil.
S time na umu: ako ne voliš mene lièno ili moj izgled, lice, nešto treæe, završavamo prièu i više te nikad neæu zvati da izaðemo.
Če ti ni všeč, ne glej.
Ako ti se sviða, nemoj gledati.
Če ti ni povedal svojega imena, ga ne boš izvedel od mene.
Ако ти није рекао како се зове, нећу ти ни ја рећи.
Če ti ni odveč, sem malce utrujen.
Ako ti ne smeta, pomalo sam umoran.
Če ti ni všeč, kuhaj ti, ko bom na vrsti.
Ako ti se ne sviða, uzmi moju smenu sledeæi put.
Če ti ni všeč, lahko greš.
Ako ti se ne dopada, možeš da ideš.
Ni mi mar, če ti ni všeč, Victor.
Baš me briga šta ti se dopada, Viktore.
No, če ti ni všeč, ga spremeni.
Pa, ako ti se ne sviða, promeni to.
Če ti ni všeč, se obrni na stran.
Ako ti se ne sviða, okreni se na drugu stranu.
Če ti ni vseeno za naju, naju pusti pri miru.
Ako ti je stalo do nas, ostavit ćeš nas na miru.
Če ti ni treba plačati delavcev, si lahko privoščiš nizke cene, ne?
Da, kad ne plaæaš radnu snagu možeš si priuštiti malo niže cijene.
Prav, če ti ni mar zase, pa stori to za Katrino.
Ako neæeš to uèiniti zbog svog života, uèini to onda zbog Katrine.
Če ti ni prav, da preiskujem morebiten umor, kar je moje delo, potem me odpusti.
Ako vam smeta što istražujem potencijalno ubojstvo, što je moj posao, onda me otpustite.
Če ti ni všeč, je ne uporabljaj.
tebi trebaju palice. Ako ti se ne sviða, nemoj da ga koristiš.
Če ti ni všeč njeno početje, povej to njej.
Ako ti se ne sviða to što radi, reci joj.
Če ti ni všeč, kako delam, poišči koga drugega.
Ne sviða ti se moj naèin, unajmi nekog drugog.
Če ti ni do zdravila, kaj je potem?
Ako ne želiš lek, šta je onda?
Če ti ni prav, si poišči drugo službo.
Ako ti se ne dopada, naði drugi posao.
Če ti ni všeč, vrni svoj delež in pojdi!
Ако ти се не свиђа, врати свој део и губи се.
Če ti ni všeč, ne bi smela pasti z metle, stara coprnica.
Ako ti se ne sviðam, što ne uzjašiš metlu, veštice.
Če ti ni všeč naš sistem, ustanovi svoje pleme.
Hej! Ti se ne sviđa način na koji radimo stvari, ići pokretanje vlastitog plemena, a zatim.
Če ti ni všeč hrana, ni problema.
Ali, da ti kažem nešto. Ne sviða ti se hrana ovde... Nije problem.
Če ti ni do lastnega življenja, pomisli, kdo bi lahko še nastradal, če mi ne daš zahtevanih informacij.
Ako ti nije stalo do vlastitog života razmisli tko bi još mogao stradati ako mi ne daš traženu informaciju.
Oprosti, če ti ni všeč. Ampak tako ljubezen deluje.
Жао ми је ако ти се не свиђа, али тако функционише љубав.
Če ti ni vseeno za svojo mamo, moraš takoj prekiniti z Royem.
Pa ako ti je stalo do mame, iz ovih stopa æeš prekinuti tu vezu.
Če ti ni všeč, se loči.
To sve æe oboriti zahtev za razvod braka.
Če ti ni všeč, ga lahko vrnemo.
Ako ti se ne sviðaju, možemo ih vratiti.
Cathy, če ti ni všeč, kako je postlano, obrni posteljo.
Окрени ситуацију у своју корист без обзира какве карте имаш.
Zakaj si se branil, če ti ni mar?
Ako ti nije bitno, zašto si se branio?
Zakaj si jo izbral, če ti ni všeč?
Ako je ne voliš, što si je izabrao?
Zakaj bi izbral življenje borca, če ti ni treba?
Zašto bi odabrao da živiš kao borac, kad ne moraš?
Če ti ni prav, veš, kaj lahko narediš?
A ako imaš problem sa tim... Znaš šta možeš uciniti, Rejna?
Če ti ni všeč, lahko takoj zdaj odjebeš.
Ako ti se to ne sviða, odmah idi, doðavola.
Tudi če ti ni do tega, me vseeno pokliči.
I... Ako ne želiš, možeš li svejedno da mi se javiš?
Če ti ni všeč moj način ubijanja, naslednjega ubij ti.
Ako ti se ne sviða kako ubijam, tvoj je sledeæi.
Če ti ni mar, ali je še živ, zakaj potem hočeš vzpostaviti stik z Warrenovo in ostalimi?
Ako ti nije bitno da li je živ, zašto pokušavaš da pronaðeš Vorenovu i ostale?
0.96778917312622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?